1 00:00:25,217 --> 00:00:26,386 Det er din mand. 2 00:00:26,386 --> 00:00:27,889 Jeg forstår det ikke. 3 00:00:27,889 --> 00:00:29,827 Løb ud for hundemad kl. 23.02, 4 00:00:29,827 --> 00:00:33,568 kom tilbage 17 minutter senere. Ingen andre før os. 5 00:00:33,568 --> 00:00:36,773 Din pige gik ikke ind eller ud bygningen i aften. 6 00:00:36,773 --> 00:00:38,544 Måske gemte hun sig i bygningen. jeg mener, 7 00:00:38,544 --> 00:00:40,080 - har du tjekket-- - Tjekkede opgangene, 8 00:00:40,080 --> 00:00:42,051 kældrene. Intet. 9 00:00:42,051 --> 00:00:43,219 - Mr. Alcott-- - Harding. 10 00:00:43,219 --> 00:00:44,790 - Undskyld. - Det er okay. 11 00:00:44,790 --> 00:00:46,326 Det sker hele tiden. Det er prisen, jeg betaler 12 00:00:46,326 --> 00:00:47,896 for at være gift til sådan en fantastisk kvinde. 13 00:00:47,896 --> 00:00:49,767 Kan du fortælle os, hvad der skete fra dit perspektiv? 14 00:00:49,767 --> 00:00:51,804 Uh, vi var i seng. Min kone sov. 15 00:00:51,804 --> 00:00:56,212 Jeg læste. Og så Oz, han begyndte at klynke. 16 00:00:56,212 --> 00:00:58,651 Jeg indså, at vi ikke havde givet ham sin middag. 17 00:00:58,651 --> 00:01:00,087 Vi havde en stor dag. 18 00:01:00,087 --> 00:01:02,024 Så, øh, det så jeg, at vi var ud af hundefoder 19 00:01:02,024 --> 00:01:03,728 og gik ud for at hente nogle. 20 00:01:03,728 --> 00:01:05,030 Jeg kunne ikke finde min hat tage på min kones. 21 00:01:05,030 --> 00:01:06,834 Fin farve på dig. 22 00:01:06,834 --> 00:01:08,336 Ha. Ja tak. 23 00:01:08,336 --> 00:01:09,740 Så efter jeg fik hundefoderet, 24 00:01:09,740 --> 00:01:12,946 kom tilbage, var Anna i telefonen med 911, 25 00:01:12,946 --> 00:01:14,214 det rod var overstået gulvet, 26 00:01:14,214 --> 00:01:15,551 det lort i spejlet... 27 00:01:15,551 --> 00:01:17,221 Så du så ikke noget 28 00:01:17,221 --> 00:01:19,826 eller nogen mistænkelig, Mr. Harding? 29 00:01:21,964 --> 00:01:24,168 Slet ikke. 30 00:01:24,168 --> 00:01:26,573 Undskyld, skat. 31 00:01:28,711 --> 00:01:31,015 Din kone viste os, øh, oprevne embryoscanninger. 32 00:01:31,015 --> 00:01:33,588 Del det ikke med nogen uden for denne undersøgelse. 33 00:01:33,588 --> 00:01:35,357 Alt hvad du deler med os vil være strengt fortroligt, 34 00:01:35,357 --> 00:01:36,627 - frue. - Ja, 35 00:01:36,627 --> 00:01:37,896 Det tror jeg, vi kan stol på dem, skat. 36 00:01:37,896 --> 00:01:38,931 Nu ved jeg, at det lyder skørt, 37 00:01:38,931 --> 00:01:41,069 men tror du nogen du kender 38 00:01:41,069 --> 00:01:42,839 kunne have, du ved... 39 00:01:42,839 --> 00:01:45,010 syntes måske det var sjovt 40 00:01:45,010 --> 00:01:46,112 at lave en prank på dig? 41 00:01:46,112 --> 00:01:47,582 - En spøg? - Absolut ikke. 42 00:01:47,582 --> 00:01:49,252 Spørger bare fordi din hund gøede slet ikke 43 00:01:49,252 --> 00:01:51,389 hos den ubudne gæst, ikke? 44 00:01:52,491 --> 00:01:55,330 En sidste ting, kan du minde mig om det 45 00:01:55,330 --> 00:01:58,269 hvordan du fik den læbestift over hele dine hænder? 46 00:02:00,908 --> 00:02:03,446 Det var... Det var en sløring. 47 00:02:03,446 --> 00:02:05,885 Er det muligt, at nogle medicin du er på 48 00:02:05,885 --> 00:02:09,258 kunne have fået dig til at tænke så du noget? 49 00:02:09,258 --> 00:02:11,597 Hvad? Hvorfor vil du spørge mig om det? 50 00:02:11,597 --> 00:02:15,036 Uh, vi lagde mærke til denne boks af progesteronstikpiller 51 00:02:15,036 --> 00:02:16,674 på disken derovre. 52 00:02:16,674 --> 00:02:19,913 Det er min kone ikke at finde på dette. 53 00:02:19,913 --> 00:02:21,717 Okay. Spørger bare. 54 00:02:21,717 --> 00:02:23,821 Når vi er færdige med fotos og print, 55 00:02:23,821 --> 00:02:25,090 du kan få ryddet op. 56 00:02:25,090 --> 00:02:27,160 Ja tak, detektiver. 57 00:03:13,019 --> 00:03:15,323 Overraskelse! 58 00:03:15,323 --> 00:03:16,593 Du fik en Gotham Award nominering. 59 00:03:18,363 --> 00:03:21,703 Det betyder dit Oscar-nomin er som udgangspunkt i posen. 60 00:03:21,703 --> 00:03:22,939 Wow. 61 00:03:22,939 --> 00:03:25,376 Okay, kom nu alle sammen. Selfie tid. 62 00:03:26,814 --> 00:03:28,717 - Okay. - Gorgina. 63 00:03:28,717 --> 00:03:30,655 Okay, jeg sender dette til dig. 64 00:03:30,655 --> 00:03:32,257 Sæt dette på Gram, pronto. 65 00:03:32,257 --> 00:03:34,228 Jeg prøver at komme væk fra Instagram. 66 00:03:34,228 --> 00:03:35,464 Det kan du bogstaveligt talt ikke. 67 00:03:35,464 --> 00:03:38,303 Jeg har det her stalker situation. 68 00:03:38,303 --> 00:03:39,873 Pige, det betyder, at du er hot. 69 00:03:41,109 --> 00:03:43,647 Hej, må jeg tale med dig? 70 00:03:50,661 --> 00:03:54,001 Okay, hvad skete der med dig den anden nat var kneppet. 71 00:03:54,001 --> 00:03:56,072 - Tak. - Men jeg har brug for dig at få det sammen. 72 00:03:56,072 --> 00:03:59,478 Ved du hvor hårdt mit personale har arbejdet for dig? 73 00:03:59,478 --> 00:04:02,985 Hvor mange timer har vi brugt kampagne for denne nominering? 74 00:04:02,985 --> 00:04:05,725 Hvor mange blowjobs var der samlet givet 75 00:04:05,725 --> 00:04:07,662 for at du overhovedet kommer i betragtning? 76 00:04:07,662 --> 00:04:10,000 Jeg mener Dereks kæbe måske aldrig komme sig. 77 00:04:10,000 --> 00:04:12,506 Men han ved, hvor afgørende disse Gotham Award er 78 00:04:12,506 --> 00:04:14,442 for hele din livsbane. 79 00:04:14,442 --> 00:04:16,847 Og du står bare der som... 80 00:04:17,582 --> 00:04:21,322 Hvis dit ansigt ligner en skide kattes røvhul 81 00:04:21,322 --> 00:04:22,792 hvert minut af dagen, 82 00:04:22,792 --> 00:04:25,030 ingen vil se det vinde en Oscar. 83 00:04:25,030 --> 00:04:28,035 Så lad mig vide nu, hvis der er ingen glæde i dette job for dig, 84 00:04:28,035 --> 00:04:30,508 Jeg kan hjælpe dig med at udfylde en ansøgning om at arbejde hos Costco. 85 00:04:30,508 --> 00:04:32,946 Siobhan, jeg-jeg er så ked af det-- 86 00:04:32,946 --> 00:04:34,549 Lad mig spørge dig om noget. 87 00:04:34,549 --> 00:04:36,587 Tror du Jamie Lee Curtis 88 00:04:36,587 --> 00:04:38,658 kunne du lide at gå på de røde løber? 89 00:04:38,658 --> 00:04:39,926 Tror du hun syntes det var sjovt 90 00:04:39,926 --> 00:04:42,097 at blive spurgt alle disse vanvittige spørgsmål 91 00:04:42,097 --> 00:04:44,268 om at være en nepo baby? Nej. 92 00:04:44,268 --> 00:04:46,071 Ingen kan lide det. 93 00:04:46,071 --> 00:04:48,744 Men vil du vide det hvorfor gjorde hun det? 94 00:04:48,744 --> 00:04:50,982 Fordi hun ville have den Oscar. 95 00:04:50,982 --> 00:04:54,421 Vi flytter hele din holdning lige nu. 96 00:04:54,421 --> 00:04:56,225 - Og din kur. - Okay. 97 00:04:56,225 --> 00:04:59,465 I de næste fem måneder, du er ikke skuespiller mere. 98 00:04:59,465 --> 00:05:01,570 Du er en atlet. 99 00:05:01,570 --> 00:05:03,006 Og din sport, 100 00:05:03,006 --> 00:05:06,478 kampagne for en forbandet Oscar. 101 00:05:06,478 --> 00:05:10,655 Gothams, Globes, BAFTAs, SAG Awards, Oscars, 102 00:05:10,655 --> 00:05:12,659 tage en lille vaycay, slutningen. 103 00:05:12,659 --> 00:05:17,168 Ellers hvad i det bogstavelige helvede laver vi her? 104 00:05:17,168 --> 00:05:18,871 Okay. 105 00:05:18,871 --> 00:05:20,508 I mellemtiden... 106 00:05:22,344 --> 00:05:23,814 Tag dette. 107 00:05:25,183 --> 00:05:26,786 B12. 108 00:05:29,324 --> 00:05:31,630 Og tag disse. Jeg får mere. 109 00:05:31,630 --> 00:05:35,270 Er alt dette... sikkert for graviditet? 110 00:05:35,270 --> 00:05:37,675 Ville jeg nogensinde gøre noget at såre dig? 111 00:05:50,734 --> 00:05:53,540 Tak fordi du reddede mig fra mig selv. 112 00:05:53,540 --> 00:05:55,878 Jeg mener, jeg prøver. 113 00:05:56,980 --> 00:06:00,788 Sammen vil vi give dig dine drømmes liv. 114 00:07:33,039 --> 00:07:35,343 Riverside Fertility, det er Cora. 115 00:07:35,343 --> 00:07:37,314 - Åh, Cora, hej. - Hej Anna. 116 00:07:37,314 --> 00:07:38,683 Hvordan vidste du, at det var mig? 117 00:07:38,683 --> 00:07:40,454 Enhver opdatering om din stalker? 118 00:07:40,454 --> 00:07:41,489 Hvordan vidste du det? 119 00:07:41,489 --> 00:07:43,527 Anna, du fortalte mig det. 120 00:07:43,527 --> 00:07:45,698 Hvornår vi talte sammen i går? 121 00:07:46,633 --> 00:07:48,704 Du ringede for at spørge om hvilken mærke af graviditetstest 122 00:07:48,704 --> 00:07:51,041 - Dr. Hill anbefaler-- - rigtigt. 123 00:07:51,041 --> 00:07:52,244 Ja. 124 00:07:52,244 --> 00:07:54,682 Lad mig se om Dr. Hill er tilgængelig. 125 00:07:54,682 --> 00:07:57,254 Hej, en ting mere... 126 00:07:57,254 --> 00:07:59,091 Den kvinde, fru Preecher...? 127 00:07:59,091 --> 00:08:00,260 Øh. Den gamle taske. 128 00:08:00,260 --> 00:08:02,699 Du skal ikke bekymre dig om hende. Hun er harmløs. 129 00:08:02,699 --> 00:08:05,036 De er bare en skør der tror, IVF er mord 130 00:08:05,036 --> 00:08:07,509 og falder af skøre pjecer hver uge. 131 00:08:07,509 --> 00:08:09,912 Jeg tror, hun følger efter mig. 132 00:08:09,912 --> 00:08:13,854 Jeg tvivler på, at hun overhovedet har det mentale kompetence til det, helt ærligt. 133 00:08:13,854 --> 00:08:15,257 Du tror ikke, hun er den ene 134 00:08:15,257 --> 00:08:16,893 der brød ind din lejlighed, gør du? 135 00:08:16,893 --> 00:08:20,366 Det er nok ingenting, ligegyldigt. 136 00:08:20,366 --> 00:08:21,604 Anna... 137 00:08:21,604 --> 00:08:23,940 er du okay? 138 00:08:24,675 --> 00:08:26,646 Må jeg bare snakke til Dr. Hill tak? 139 00:08:26,646 --> 00:08:28,049 Nej, nej, nej, nej, nej, lad være-- 140 00:08:28,049 --> 00:08:31,255 - Et øjeblik. - Jesus. 141 00:08:31,255 --> 00:08:34,195 Hej Anna, hej. Hvordan har du det? 142 00:08:34,195 --> 00:08:35,999 Hej, Dr. Hill, jeg, um... 143 00:08:35,999 --> 00:08:38,036 - Jeg har lige kastet op, så... - Ah. 144 00:08:38,036 --> 00:08:40,641 Og du spekulerer på, om det er det et godt tegn for implantation. 145 00:08:40,641 --> 00:08:42,645 Nu kunne det være. 146 00:08:42,645 --> 00:08:44,215 Vi beder dig om at vente 147 00:08:44,215 --> 00:08:46,853 ved at tage din graviditetstest indtil 14 dage 148 00:08:46,853 --> 00:08:49,291 fra embryooverførslen. 149 00:08:49,291 --> 00:08:51,729 Du har 11 tilbage. 150 00:09:38,489 --> 00:09:40,426 Hej. 151 00:09:41,964 --> 00:09:42,965 Fuck. 152 00:09:42,965 --> 00:09:45,637 - Jeg er så ked af det. - Anna... 153 00:09:46,640 --> 00:09:48,176 Det mente jeg ikke. 154 00:09:49,546 --> 00:09:52,251 Hej, det er okay, jeg ved det at skære fyres ansigter op 155 00:09:52,251 --> 00:09:53,787 er dit kærlighedssprog. 156 00:09:55,423 --> 00:09:58,764 - Lad mig få noget Neosporin. - Vent, vent, vent, vent. 157 00:09:58,764 --> 00:10:00,901 Tag dette med dig. 158 00:10:00,901 --> 00:10:03,172 Der er ikke gået to uger endnu. 159 00:10:05,142 --> 00:10:06,646 Skat. 160 00:10:27,387 --> 00:10:30,360 jeg vil sige, lige meget hvad der sker, 161 00:10:30,360 --> 00:10:31,863 Jeg elsker dig. 162 00:10:33,199 --> 00:10:36,840 Og jeg er i dette med dig lige meget hvad. 163 00:10:48,296 --> 00:10:51,737 - Åh, min Gud. - Vi gjorde det. 164 00:10:51,737 --> 00:10:54,509 Vi gjorde det. Vi gjorde det. 165 00:10:54,509 --> 00:10:55,678 Vi gjorde det. 166 00:11:01,924 --> 00:11:03,393 Hvorfor ringer hun til dig? 167 00:11:03,393 --> 00:11:04,729 Vi taler om et pop-up show i Hamptons. 168 00:11:04,729 --> 00:11:06,432 Fuck. 169 00:11:06,432 --> 00:11:08,671 Vi har leget telefontag. 170 00:11:08,671 --> 00:11:10,774 Har du noget imod det? 171 00:11:16,853 --> 00:11:19,324 Hej, Shaw. 172 00:11:31,315 --> 00:11:34,623 Se nu, ser du? Det er din svangerskabssæk. 173 00:11:34,623 --> 00:11:35,891 blommesæk. 174 00:11:35,891 --> 00:11:38,964 Og det er din... 175 00:11:38,964 --> 00:11:41,903 Sig det med mig. Ah, kom nu. 176 00:11:41,903 --> 00:11:46,345 Fosterstang. 177 00:11:46,345 --> 00:11:49,317 Og hvis vi ser godt efter... 178 00:11:49,317 --> 00:11:51,355 vi kan se... 179 00:11:51,355 --> 00:11:54,963 hjertebanken. 180 00:11:54,963 --> 00:11:57,835 Det er en sød, hvis jeg ikke selv siger det. 181 00:11:57,835 --> 00:12:01,342 Okay, nu en lille smule af tryk. 182 00:12:01,342 --> 00:12:03,078 Okay? Og... 183 00:12:03,078 --> 00:12:04,649 Nu. 184 00:12:05,651 --> 00:12:08,089 - Dr. Hill, mange tak. - Ja. 185 00:12:08,089 --> 00:12:10,126 Hvad kan vi gøre for at... 186 00:12:10,126 --> 00:12:11,596 - sørg for at... - Åh, ja. 187 00:12:11,596 --> 00:12:13,634 Det flerårige spørgsmål. "Hvordan kan vi sikre os 188 00:12:13,634 --> 00:12:15,170 dette, øh, pinde?" 189 00:12:15,170 --> 00:12:16,673 Um... Tak. 190 00:12:16,673 --> 00:12:21,783 Så meget som jeg gerne ville fortælle du, at der er en hemmelig opskrift 191 00:12:21,783 --> 00:12:25,190 for succes i alt i livet, 192 00:12:25,190 --> 00:12:26,927 det er der ikke. 193 00:12:26,927 --> 00:12:28,631 Spis godt. Hold dig sund. 194 00:12:28,631 --> 00:12:30,200 Motion, moderat. 195 00:12:30,200 --> 00:12:31,101 Og mest af alt, 196 00:12:31,101 --> 00:12:33,173 og jeg ved, at din karriere er, 197 00:12:33,173 --> 00:12:35,243 du ved, super vigtigt for dig, 198 00:12:35,243 --> 00:12:39,050 men undgå venligst 199 00:12:39,050 --> 00:12:41,422 enhver form for stress. 200 00:12:41,422 --> 00:12:42,825 Overhovedet. 201 00:12:50,006 --> 00:12:51,408 Åh, min Gud. 202 00:12:51,408 --> 00:12:53,146 Det her vil forvandle sig hele vores kampagne. 203 00:12:53,146 --> 00:12:55,784 Jeg er moodboarding Catherine Zeta-Jones' 204 00:12:55,784 --> 00:12:58,790 Prissæsonen 2003 ser ud ASAP. 205 00:12:58,790 --> 00:13:01,663 Vi elsker en smuk bump draperet i couture. 206 00:13:01,663 --> 00:13:04,167 Jeg er så fucking glad på dine vegne. 207 00:13:04,167 --> 00:13:05,838 Jeg ville ikke være her hvis det ikke var for dig. 208 00:13:05,838 --> 00:13:07,340 Tak. 209 00:13:07,340 --> 00:13:09,377 Lige nu, 210 00:13:09,377 --> 00:13:11,082 er du klar til hvad Jeg er ved at vise dig? 211 00:13:11,082 --> 00:13:13,319 Har du lugtende salte ved hånden? 212 00:13:13,319 --> 00:13:16,458 Okay, jeg har andre muligheder, men hvis du ikke elsker dette, 213 00:13:16,458 --> 00:13:18,931 Jeg vil forpligte mig bogstavelig mord-sui. 214 00:13:18,931 --> 00:13:20,433 - Okay. - Jeg har en forbindelse 215 00:13:20,433 --> 00:13:24,141 hos Papirposeprinsessen i West Hollywood-- 216 00:13:24,141 --> 00:13:25,978 - Vent, seriøst? - Det er klart. 217 00:13:25,978 --> 00:13:29,117 Du er velkommen. 218 00:13:32,791 --> 00:13:35,631 Den ligner ligesom kjolen Madonna bar ved Oscar-uddelingen i 1991. 219 00:13:35,631 --> 00:13:38,069 Det er mærkeligt, bortset fra at det ikke er det. 220 00:13:38,069 --> 00:13:40,941 For det er det her nøjagtig kjole. 221 00:13:42,878 --> 00:13:44,280 Tag det bogstaveligt talt på. 222 00:13:44,280 --> 00:13:47,053 Skal jeg ligesom bede eller noget før? 223 00:13:47,053 --> 00:13:48,623 Nej, bare ikke riv den. 224 00:13:53,666 --> 00:13:54,902 Okay. 225 00:13:54,902 --> 00:13:56,706 Jeg er sådan set våd. 226 00:13:56,706 --> 00:13:59,578 - Og disse. - Åh. 227 00:14:06,659 --> 00:14:07,795 Okay. 228 00:14:07,795 --> 00:14:09,565 jeg mener... 229 00:14:10,668 --> 00:14:12,872 Må vi venligst gå ind på dit værelse? 230 00:14:12,872 --> 00:14:15,042 Du skal se dette. 231 00:14:16,513 --> 00:14:18,215 - Fuck det. - Okay. 232 00:14:21,388 --> 00:14:22,958 Hvorfor rensede du den ikke af? 233 00:14:22,958 --> 00:14:24,829 Jeg prøvede, det gik ikke af. 234 00:14:24,829 --> 00:14:26,666 Uanset hvad. 235 00:14:29,906 --> 00:14:32,911 Se på dig. 236 00:14:34,447 --> 00:14:38,355 ♪♪ Før eller siden du bliver min ♪ 237 00:14:40,193 --> 00:14:45,203 ♪♪ Før eller siden du skal nok klare dig ♪ 238 00:14:45,203 --> 00:14:47,741 ♪♪ Skat, det er tid at du står over for det ♪ 239 00:14:47,741 --> 00:14:51,816 ♪♪ Jeg får altid min mand ♪ 240 00:14:55,123 --> 00:14:57,026 Hvad fanden? 241 00:15:08,651 --> 00:15:11,288 Du ser fantastisk ud, Anna, du ser fantastisk ud. 242 00:15:37,173 --> 00:15:38,777 Jeg er ked af at gøre det her, 243 00:15:38,777 --> 00:15:40,413 Jeg er bare sådan en stor fan. 244 00:15:40,413 --> 00:15:42,049 Jeg ville ikke være her uden Sommerdag. 245 00:15:42,049 --> 00:15:44,054 Og det er så sødt, tak. 246 00:15:44,054 --> 00:15:45,591 Også tillykke med din nominering. 247 00:15:45,591 --> 00:15:47,193 Åh, jeg kan ikke tro, at vi er lige i samme kategori. 248 00:15:47,193 --> 00:15:49,330 Det er ligesom knivspids fedt lidt ni-årige mig. 249 00:15:50,332 --> 00:15:52,872 Hvor er din kjole fra? Så sød. 250 00:15:52,872 --> 00:15:54,475 Åh, det er-det er arkiv. 251 00:15:54,475 --> 00:15:57,346 Madonna bar den til Oscar-uddelingen i 1991. 252 00:15:57,346 --> 00:15:59,686 Åh, jeg bliver nødt til at YouTube det, Jeg var ikke født endnu. 253 00:16:00,588 --> 00:16:03,392 Kære, kan vi få et billede af jer to sammen? 254 00:16:03,392 --> 00:16:05,162 Åh, selvfølgelig. 255 00:16:07,167 --> 00:16:08,637 Se på det her. 256 00:16:08,637 --> 00:16:10,708 De to generationer støder sammen. 257 00:16:10,708 --> 00:16:12,210 Okay. 258 00:16:12,978 --> 00:16:14,549 Jeg vil ikke at holde dig oppe. 259 00:16:14,549 --> 00:16:16,218 Okay, selvfølgelig. Farvel. 260 00:16:16,218 --> 00:16:19,123 Venligst, Babette, herovre. 261 00:16:23,767 --> 00:16:27,340 Nu, Dex, tag ikke det her den forkerte vej, men... 262 00:16:27,340 --> 00:16:31,047 hvordan har din kone det blive ved med at blive varmere? 263 00:16:31,047 --> 00:16:33,152 Det egentlige spørgsmål er, 264 00:16:33,152 --> 00:16:35,156 hvordan bliver du ved med at trivialisere det arbejde hun laver 265 00:16:35,156 --> 00:16:36,425 ved kun at fokusere på hendes udseende? 266 00:16:36,425 --> 00:16:39,832 Hun reddede bogstaveligt talt din film. 267 00:16:41,335 --> 00:16:42,604 Og det er derfor hele Hollywood 268 00:16:42,604 --> 00:16:44,742 er helt rædselsslagen af denne kvinde. 269 00:16:46,011 --> 00:16:48,049 Men hvordan er alting dog? 270 00:16:48,049 --> 00:16:51,021 Jeg hørte der var en stalking situation? 271 00:16:51,021 --> 00:16:52,023 - Jeg er så ked af det. - Nej. 272 00:16:52,023 --> 00:16:54,094 Virkelig? Jeg-- undskyld, 273 00:16:54,094 --> 00:16:55,965 Jeg hørte det... 274 00:16:55,965 --> 00:16:57,400 Har du fortalt ham det? 275 00:16:57,400 --> 00:16:59,004 Jeg kender knap det her røvhul. 276 00:16:59,004 --> 00:17:00,473 Nå, det er fint. Jeg har selvfølgelig lige hørt 277 00:17:00,473 --> 00:17:02,310 det Andy Cohen-interviewet skulle trækkes. 278 00:17:02,310 --> 00:17:04,582 Jeg ønsker virkelig ikke at få ind i det. 279 00:17:04,582 --> 00:17:05,785 Selvfølgelig er jeg så ked af det. 280 00:17:05,785 --> 00:17:07,420 Jeg... Jeg har det fint. 281 00:17:07,420 --> 00:17:08,624 Helt. 282 00:17:08,624 --> 00:17:10,760 Du skal fandme ikke berolige mig. 283 00:17:15,670 --> 00:17:16,640 Undskyld. 284 00:17:16,640 --> 00:17:18,911 Undskyld mig. 285 00:17:58,857 --> 00:18:02,932 Åh, min Gud! Du er Anna Victoria Alcott! 286 00:18:02,932 --> 00:18:04,400 Åh, jeg er så ked af at afbryde, 287 00:18:04,400 --> 00:18:06,706 men jeg bare-- jeg-jeg elsker dig. 288 00:18:06,706 --> 00:18:08,342 Åh. 289 00:18:08,342 --> 00:18:09,645 Tak. Mange tak. 290 00:18:09,645 --> 00:18:11,849 Undskyld mine håndflader er så glatte. 291 00:18:11,849 --> 00:18:15,055 Jeg ville ønske, jeg kunne sige, at det er vand, men det er sved. 292 00:18:19,565 --> 00:18:21,936 Øh, det er rart at møde dig. 293 00:18:49,659 --> 00:18:51,362 Har du noget imod det hvis jeg stiller dig et spørgsmål? 294 00:18:51,362 --> 00:18:54,034 Hvordan har du det? Jeg mener, du må være så nervøs. 295 00:18:54,034 --> 00:18:55,203 Jeg har det fint. 296 00:18:55,203 --> 00:18:56,739 Åh, du ligner det ikke. 297 00:18:56,739 --> 00:18:59,912 Jeg er ked af det. siger jeg altid den forkerte ting. 298 00:18:59,912 --> 00:19:02,818 Åh, vi har de samme sko! 299 00:19:02,818 --> 00:19:04,922 Tvillinger! 300 00:19:04,922 --> 00:19:08,029 Har du noget imod, hvis jeg tager et billede? 301 00:19:08,029 --> 00:19:10,366 Øh... 302 00:19:10,366 --> 00:19:12,269 Jeg er ked af det, jeg... Undskyld mig. 303 00:19:12,269 --> 00:19:13,906 Er du... Åh. 304 00:19:13,906 --> 00:19:15,275 Åh, Gud. 305 00:19:23,358 --> 00:19:26,297 Kom væk fra min baby! 306 00:19:39,958 --> 00:19:40,960 Ms. Alcott, 307 00:19:40,960 --> 00:19:42,097 er du her tilfældigt? 308 00:19:42,097 --> 00:19:44,100 Kom ikke herind, tak! 309 00:19:44,100 --> 00:19:45,571 Jeg er ked af det. 310 00:19:45,571 --> 00:19:48,209 Øh, din kategori er ved at blive annonceret. 311 00:19:48,209 --> 00:19:49,978 Hvad?! 312 00:19:52,618 --> 00:19:56,491 Jeg er ked af det. 313 00:20:00,667 --> 00:20:03,807 Inés Mariano, Sukker og krydderier. 314 00:20:03,807 --> 00:20:05,275 Klar? Du ser fantastisk ud. 315 00:20:05,275 --> 00:20:07,581 Tak. 316 00:20:08,683 --> 00:20:11,989 Anna Victoria Alcott, Forfatteren. 317 00:20:13,058 --> 00:20:13,960 Held og lykke. 318 00:20:13,960 --> 00:20:15,597 Også dig. 319 00:20:17,835 --> 00:20:21,241 Babette Eno, Far, elsker du mig? 320 00:20:27,855 --> 00:20:29,023 Hej. 321 00:20:32,297 --> 00:20:33,967 Alt okay? 322 00:20:33,967 --> 00:20:36,037 Bare... makeup nødsituation. 323 00:20:36,037 --> 00:20:38,408 Okay, du har det her. 324 00:20:41,115 --> 00:20:45,189 Og Gotham Award for Enestående Lead Performance 325 00:20:45,189 --> 00:20:48,563 i en film går til... 326 00:20:51,468 --> 00:20:53,940 Anna Victoria Alcott, Forfatteren. 327 00:21:17,120 --> 00:21:20,325 - Tillykke. - Tak. 328 00:21:26,506 --> 00:21:28,910 Wow. 329 00:21:28,910 --> 00:21:29,912 Øh... 330 00:21:29,912 --> 00:21:31,849 Mange tak. 331 00:21:31,849 --> 00:21:33,720 Det her er... 332 00:21:33,720 --> 00:21:35,156 er... 333 00:21:42,538 --> 00:21:44,307 Skat, er du okay? Er du okay? 334 00:21:44,307 --> 00:21:46,111 Øh... 335 00:21:46,111 --> 00:21:47,747 - Ja? - Ja. 336 00:21:57,333 --> 00:21:59,571 Er du okay? Er du okay? 337 00:21:59,571 --> 00:22:01,642 - Ja? - Ja. 338 00:22:16,573 --> 00:22:18,375 Gå ikke derind! 339 00:22:35,442 --> 00:22:37,347 Ms. Alcott. Ms. Alcott? Kan du høre min stemme? 340 00:22:37,347 --> 00:22:39,283 Hun er vågen. 341 00:22:39,283 --> 00:22:42,357 Ms. Alcott, kan du følge min finger? 342 00:22:42,357 --> 00:22:43,860 Hvor er jeg? 343 00:22:43,860 --> 00:22:45,597 Vi er i en vestibule udenfor badeværelset på Cipriani. 344 00:22:45,597 --> 00:22:47,734 Du var her til Gotham Awards. 345 00:22:47,734 --> 00:22:49,304 - Kvindebadeværelset? - Ja. 346 00:22:49,304 --> 00:22:50,874 Kan du følge min finger? Frue, du skal lægge dig ned. 347 00:22:50,874 --> 00:22:52,744 - Hvor er hun? - Anna, Anna. 348 00:22:52,744 --> 00:22:54,247 - Hvad? - Kvinden, der var i badeværelset. 349 00:22:54,247 --> 00:22:55,383 WHO? Hvem, skat? 350 00:22:55,383 --> 00:22:56,986 Anna? 351 00:22:56,986 --> 00:22:58,523 Der var ikke en kvinde, der lå lige der 352 00:22:58,523 --> 00:23:00,693 på-- på jorden? 353 00:23:00,693 --> 00:23:02,196 Skat, hvad er du taler om, skat? 354 00:23:02,196 --> 00:23:04,400 - Jeg vil give hende et beroligende middel. - Nej, jeg-- 355 00:23:04,400 --> 00:23:05,737 Det vil hjælpe dig, fru Alcott. 356 00:23:05,737 --> 00:23:08,208 - Hvad fanden?! jeg er-- - Det er okay. 357 00:23:08,208 --> 00:23:09,711 Jeg er gravid! Jeg gør ikke-- Dex! 358 00:23:09,711 --> 00:23:11,481 - Det er okay, skat. De ved det. - Fortæl ham det! 359 00:23:11,481 --> 00:23:13,953 - Hej, det er okay. - Jeg gør ikke-- jeg gør ikke-- Jeg vil ikke have noget. 360 00:23:13,953 --> 00:23:15,523 Frue, jeg har brug for, at du samarbejder. 361 00:23:15,523 --> 00:23:17,327 Hvad fanden?! Jeg vil ikke have noget! 362 00:23:17,327 --> 00:23:18,295 Nej, nej, nej, nej! 363 00:23:18,295 --> 00:23:19,598 - Stop det! - Hej. 364 00:23:19,598 --> 00:23:21,167 - Nej! - Det er okay, det er okay. 365 00:23:21,167 --> 00:23:22,469 Du er i sikkerhed. Det er okay. 366 00:23:22,469 --> 00:23:23,773 Her går du. 367 00:23:23,773 --> 00:23:24,809 - Venligst. - Du er i sikkerhed, 368 00:23:24,809 --> 00:23:25,744 kæreste. 369 00:23:25,744 --> 00:23:28,448 Det bliver okay. 370 00:23:28,448 --> 00:23:31,755 ♪♪ Rock-a-bye baby ♪ 371 00:23:32,557 --> 00:23:35,095 ♪♪ På trætoppen ♪ 372 00:23:36,364 --> 00:23:38,903 ♪♪ Når vinden blæser ♪ 373 00:23:38,903 --> 00:23:42,042 ♪♪ Vuggen vil vugge. ♪ 374 00:23:42,978 --> 00:23:44,280 Hmm. 375 00:23:44,280 --> 00:23:46,017 Shh. Du er okay. 376 00:23:46,017 --> 00:23:47,453 Du er okay. 377 00:23:48,388 --> 00:23:50,392 Hvad skete der? 378 00:23:50,392 --> 00:23:52,531 Du var dehydreret og udmattet. 379 00:23:52,531 --> 00:23:55,570 Du havde en episode. 380 00:23:56,404 --> 00:23:58,008 Er barnet okay? 381 00:23:58,008 --> 00:23:59,444 Babyen er okay. 382 00:23:59,444 --> 00:24:00,714 Ambulancefolkene lavede test, 383 00:24:00,714 --> 00:24:02,216 og alt ser godt ud. 384 00:24:02,216 --> 00:24:05,523 Det skal du bare virkelig hvile og drik vand. 385 00:24:06,458 --> 00:24:09,130 Fandt de noget? 386 00:24:09,130 --> 00:24:10,432 På badeværelset? 387 00:24:10,432 --> 00:24:11,769 Ambulancefolkene sagde 388 00:24:11,769 --> 00:24:13,539 du må have hallucineret. 389 00:24:13,539 --> 00:24:15,743 Det kan ske med alle den stress du er under. 390 00:24:20,953 --> 00:24:23,826 Jeg blæste det. Mine Oscar-chancer. 391 00:24:27,466 --> 00:24:28,803 Lad være. Lad være. 392 00:24:30,105 --> 00:24:33,145 Nyhedscyklussen har en hukommelse på syv sekunder. 393 00:24:33,145 --> 00:24:36,284 - Dette er-- - Der er ikke sådan noget som dårlig presse. 394 00:24:36,284 --> 00:24:37,588 Hvad skal jeg gøre? 395 00:24:37,588 --> 00:24:40,325 Det skal vi træk et "Wild"-kort, 396 00:24:40,325 --> 00:24:42,330 som i Olivia Wilde. 397 00:24:42,330 --> 00:24:43,933 Nævn ikke, hvad der skete 398 00:24:43,933 --> 00:24:45,871 - og vent til alle glemmer... - Hvad? 399 00:24:45,871 --> 00:24:48,174 ...slash lowkey gaslys de mennesker, der spørger 400 00:24:48,174 --> 00:24:50,145 og få dem til at tænke at de er problemet 401 00:24:50,145 --> 00:24:53,218 fordi, du ved, sexisme. 402 00:24:54,655 --> 00:24:57,660 Se, jeg giver dig licens til at afkøle. 403 00:24:58,395 --> 00:24:59,297 Tag den. 404 00:25:04,541 --> 00:25:06,546 Du ser stadig smuk ud! 405 00:25:12,891 --> 00:25:14,426 Er du flov, Anna? 406 00:25:30,794 --> 00:25:33,866 Mors weekendsted er lige ude her. 407 00:25:34,968 --> 00:25:36,906 tænkte jeg hun var tættere på byen. 408 00:25:36,906 --> 00:25:39,512 Nej, hun er i Bridgehampton. 409 00:25:39,512 --> 00:25:41,715 Shit. 410 00:25:42,851 --> 00:25:45,957 Jeg var bare ikke klar over det vi ville være så tæt på hende. 411 00:25:47,727 --> 00:25:49,565 Hun vil ikke genere os her. 412 00:25:49,565 --> 00:25:51,735 Åh, har du mødt din mor? 413 00:25:56,111 --> 00:25:57,781 Hun elsker dig. 414 00:25:58,650 --> 00:25:59,985 Jeg ved det. 415 00:25:59,985 --> 00:26:01,655 Jeg er ked af det. 416 00:26:33,118 --> 00:26:36,358 Jeg er bare så glad nogen kan bruge det. 417 00:26:36,358 --> 00:26:38,529 Theo hader dette hus. 418 00:26:40,332 --> 00:26:41,702 Siger den er for stor 419 00:26:41,702 --> 00:26:43,773 og at Hamptons er forbi. 420 00:26:43,773 --> 00:26:45,810 Berettiget tæve. 421 00:26:46,545 --> 00:26:49,785 Jeg tror, de bare er vrede om at være trofæægtefælle. 422 00:26:49,785 --> 00:26:52,624 Jeg bebrejder dem ikke. 423 00:26:52,624 --> 00:26:54,460 Det ville jeg ikke være. 424 00:26:54,460 --> 00:26:57,199 Men det er derfor, jeg er den rige. 425 00:26:58,636 --> 00:27:00,105 Følg mig. 426 00:27:07,052 --> 00:27:09,089 Og... 427 00:27:09,858 --> 00:27:12,129 Dette er Kamal. 428 00:27:12,129 --> 00:27:14,735 Han ligner en model spiller sikkerhedsvagt 429 00:27:14,735 --> 00:27:16,338 men det er han faktisk en sikkerhedsvagt. 430 00:27:16,338 --> 00:27:17,875 Bare rolig, skat, 431 00:27:17,875 --> 00:27:19,410 det er ikke seksuel chikane. 432 00:27:19,410 --> 00:27:21,314 Jeg er lesbisk. 433 00:27:21,314 --> 00:27:22,416 Og han vil være hos dig 24/7. 434 00:27:22,416 --> 00:27:23,719 Det er en ære at møde jer begge. 435 00:27:23,719 --> 00:27:25,289 jeg ser frem til arbejder sammen med dig. 436 00:27:25,289 --> 00:27:27,193 Ja, godt at møde dig. 437 00:27:27,193 --> 00:27:28,563 Øh, Talia, vi har ikke brug for alt dette-- 438 00:27:28,563 --> 00:27:29,898 Åh, hold kæft. Ja, det gør du. 439 00:27:29,898 --> 00:27:31,936 Ingen udgift er for meget for sikkerheden, 440 00:27:31,936 --> 00:27:34,106 eller endda bare ro i sindet. 441 00:27:35,442 --> 00:27:38,414 Han har også en rigtig stor pistol. 442 00:27:42,122 --> 00:27:43,693 Beder vi Kamal om at spise med os? 443 00:27:43,693 --> 00:27:45,429 Hvad er protokollen her? 444 00:27:45,429 --> 00:27:47,400 Det gjorde jeg allerede. 445 00:27:47,400 --> 00:27:49,738 Han sagde nej. 446 00:27:49,738 --> 00:27:51,308 Uhøflig. 447 00:27:52,911 --> 00:27:54,948 Han kan ikke høre os, vel? 448 00:27:54,948 --> 00:27:56,752 Tror du, at huset er aflyttet? 449 00:27:56,752 --> 00:27:58,221 Nå... 450 00:28:00,259 --> 00:28:01,528 Hej, Kamal. 451 00:28:01,528 --> 00:28:03,131 Hvor stor er din pistol? 452 00:28:05,737 --> 00:28:07,674 Det er bare... 453 00:28:07,674 --> 00:28:08,876 så udsat. 454 00:28:08,876 --> 00:28:10,112 Kan du ikke lide det? 455 00:28:10,112 --> 00:28:11,682 Nej, det gør jeg, 456 00:28:11,682 --> 00:28:13,352 det er bare... 457 00:28:13,352 --> 00:28:15,155 Det er lidt sjovt, vi kom herud for at gemme os, 458 00:28:15,155 --> 00:28:18,729 kun at bo i et hus bogstaveligt talt lavet af glas. 459 00:28:18,729 --> 00:28:20,332 Nå, du ved, hvad de siger. 460 00:28:20,332 --> 00:28:21,367 Sig det ikke. 461 00:28:21,367 --> 00:28:23,739 Folk, der bor i glashuse... 462 00:28:24,741 --> 00:28:26,444 Jeg vidste, at jeg ikke kunne stoppe dig. 463 00:28:30,485 --> 00:28:32,924 Hvorfor gør Talia alt dette? 464 00:28:32,924 --> 00:28:34,761 Øh, hun elsker os, skat. 465 00:28:34,761 --> 00:28:37,166 Og hvis du solgte en startup på 29 466 00:28:37,166 --> 00:28:38,936 og tjente nok penge som VC 467 00:28:38,936 --> 00:28:40,606 at du kunne hjælpe dine venner på den måde du ville, 468 00:28:40,606 --> 00:28:42,309 ville du ikke? 469 00:28:45,716 --> 00:28:47,420 Jeg tror, ​​jeg har brug for en skarpere kniv. 470 00:29:13,438 --> 00:29:14,941 Babe? 471 00:29:15,777 --> 00:29:17,212 Alt okay? 472 00:29:20,921 --> 00:29:22,957 Alt er fint. 473 00:30:34,801 --> 00:30:37,339 Ms. Alcott. Kan jeg hjælpe dig? 474 00:30:37,339 --> 00:30:39,511 Jeg troede, jeg hørte noget kommer fra kælderen. 475 00:30:39,511 --> 00:30:41,816 Det har vi ikke nogen kameraer dernede. 476 00:30:41,816 --> 00:30:44,019 Hvorfor går vi ikke og kigger? 477 00:31:14,079 --> 00:31:16,016 Jeg kan ikke se noget. 478 00:31:17,821 --> 00:31:19,223 Tak fordi du tjekkede det, Kamal. 479 00:31:23,866 --> 00:31:27,039 Træk vejret i sindsro. 480 00:31:27,039 --> 00:31:30,211 Pust frygt ud. 481 00:31:31,247 --> 00:31:33,485 Indånd den fred, du søger 482 00:31:33,485 --> 00:31:35,923 for dig og din baby. 483 00:31:38,762 --> 00:31:41,969 Udånd enhver angst overhovedet. 484 00:31:43,572 --> 00:31:45,141 Har du ondt? 485 00:31:45,141 --> 00:31:47,781 Ja, bare her. 486 00:31:47,781 --> 00:31:50,051 Prøv dette. 487 00:32:03,779 --> 00:32:05,381 Hjælper det? 488 00:32:05,381 --> 00:32:07,186 Mmm. 489 00:32:07,186 --> 00:32:08,956 Bare husk, hvis der er noget galt, 490 00:32:08,956 --> 00:32:11,360 din krop vil fortælle dig. 491 00:32:26,992 --> 00:32:29,363 Er du okay, ms. Alcott? 492 00:32:41,822 --> 00:32:44,026 Jeg tager dig til hospitalet. 493 00:32:59,223 --> 00:33:01,728 Ms. Alcott, må jeg komme ind? 494 00:33:01,728 --> 00:33:03,966 Ja. Ja tak. 495 00:33:03,966 --> 00:33:05,135 Mit navn er Ivy. Det er rart at møde dig. 496 00:33:05,135 --> 00:33:06,805 Hvordan har du det? 497 00:33:06,805 --> 00:33:08,407 Kender jeg dig? 498 00:33:10,011 --> 00:33:11,181 Det tror jeg ikke. 499 00:33:11,181 --> 00:33:12,449 Blodtrykket er 121/80. 500 00:33:12,449 --> 00:33:16,090 Det er godt. Temperaturen er normal. 501 00:33:19,631 --> 00:33:21,267 Åbn din mund, tak. 502 00:33:32,891 --> 00:33:34,126 Du ser så bekendt ud. 503 00:33:34,126 --> 00:33:35,730 Jeg har lige overført. 504 00:33:35,730 --> 00:33:36,765 Åh, fra byen? 505 00:33:36,765 --> 00:33:38,167 Toronto. 506 00:33:38,167 --> 00:33:39,972 Jeg forstår at du er gravid? 507 00:33:39,972 --> 00:33:41,942 - Ja. - Tillykke. 508 00:33:41,942 --> 00:33:43,946 Hvor mange uger? 509 00:33:43,946 --> 00:33:45,282 Tolv. 510 00:33:45,282 --> 00:33:46,685 Og det lyder som du oplever 511 00:33:46,685 --> 00:33:48,388 nogle smerter i lænden samt lidt blødning? 512 00:33:48,388 --> 00:33:50,291 - Det er rigtigt. - Okay. 513 00:33:50,291 --> 00:33:51,561 Jeg skal udføre en ultralyd 514 00:33:51,561 --> 00:33:54,399 - med din tilladelse. - Selvfølgelig. 515 00:34:20,920 --> 00:34:23,124 Fødderne i stigbøjlerne, tak. 516 00:34:36,050 --> 00:34:38,087 Du vil føle noget pres. 517 00:35:04,072 --> 00:35:05,709 Kan jeg se skærmen? 518 00:35:06,879 --> 00:35:08,649 Et øjeblik. 519 00:35:14,961 --> 00:35:16,932 Kan du se et hjerteslag? 520 00:35:16,932 --> 00:35:18,101 Jeg har brug for ro for at optræde 521 00:35:18,101 --> 00:35:20,338 ultralyden, fru Alcott. 522 00:35:30,926 --> 00:35:33,799 Jeg skal finde en læge. 523 00:36:45,610 --> 00:36:48,949 ♪♪ Rock-a-bye baby ♪ 524 00:36:50,118 --> 00:36:51,855 ♪♪ På trætoppen ♪ 525 00:36:52,857 --> 00:36:55,394 ♪♪ Når vinden blæser ♪ 526 00:36:55,394 --> 00:36:59,837 ♪♪ Vuggen vil vugge ♪ 527 00:37:00,739 --> 00:37:03,578 ♪♪ Når grenen knækker ♪ 528 00:37:03,578 --> 00:37:06,417 ♪♪ Vuggen vil falde ♪ 529 00:37:07,787 --> 00:37:11,728 ♪♪ Og ned vil komme baby ♪ 530 00:37:11,728 --> 00:37:13,030 Fru. Alcott? 531 00:37:13,030 --> 00:37:16,204 ♪♪ Vugge og det hele. ♪ 532 00:37:16,204 --> 00:37:17,907 Ms. Alcott? 533 00:37:20,178 --> 00:37:23,451 Ms. Alcott, hvordan har du det? 534 00:37:24,220 --> 00:37:25,923 Jeg mistede barnet. 535 00:37:25,923 --> 00:37:27,192 Jeg er så ked af det. 536 00:37:27,192 --> 00:37:28,461 Jeg ved hvor smertefuldt det er. 537 00:37:28,461 --> 00:37:29,798 Hvor var du? 538 00:37:29,798 --> 00:37:31,167 jeg er så ked af det... så undskyld, skat. 539 00:37:31,167 --> 00:37:33,438 Jeg, øh, jeg havde min telefon slukket 540 00:37:33,438 --> 00:37:36,110 og jeg sov en lur. 541 00:37:36,110 --> 00:37:37,880 Ved du... 542 00:37:37,880 --> 00:37:39,049 - hvorfor? - Det gør vi ikke. 543 00:37:39,049 --> 00:37:41,320 Men jeg kan fortælle dig at de fleste aborter 544 00:37:41,320 --> 00:37:44,059 er resultatet af en uopdaget abnormitet. 545 00:37:44,059 --> 00:37:45,796 Det er ikke din skyld. 546 00:37:46,598 --> 00:37:49,269 Er der nogen måde at vide det på? 547 00:37:49,269 --> 00:37:51,240 Sexet? 548 00:37:51,240 --> 00:37:52,510 Anna. 549 00:37:52,510 --> 00:37:54,280 Jeg vil gerne vide det. 550 00:37:54,280 --> 00:37:55,783 Dine blodprøver 551 00:37:55,783 --> 00:37:57,854 indikerede tilstedeværelsen af Y-kromosomet. 552 00:37:57,854 --> 00:37:59,557 En dreng. 553 00:38:01,360 --> 00:38:03,732 Jeg ved godt det er utrolig hårdt 554 00:38:03,732 --> 00:38:05,736 men jeg skal til ultralyd 555 00:38:05,736 --> 00:38:07,974 at afgøre om der er noget fostervæv 556 00:38:07,974 --> 00:38:09,343 forbliver i din livmoder. 557 00:38:09,343 --> 00:38:11,714 Jeg har allerede været til ultralyd. 558 00:38:12,783 --> 00:38:15,021 Dr. Hill sendte dine optegnelser over. 559 00:38:15,789 --> 00:38:17,593 Det ligner den sidste ultralyd du havde 560 00:38:17,593 --> 00:38:18,896 var for tre uger siden. 561 00:38:18,896 --> 00:38:24,140 Nej, jeg havde en allerede her, tidligere. 562 00:38:24,140 --> 00:38:27,011 W-med sygeplejerske... 563 00:38:27,011 --> 00:38:28,882 Ivy. 564 00:38:30,653 --> 00:38:32,155 Hvordan så hun ud? 565 00:38:32,155 --> 00:38:34,994 Ung, 30'erne. 566 00:38:34,994 --> 00:38:37,465 - Brunligt hår? - Det skal jeg finde en læge. 567 00:38:39,103 --> 00:38:40,338 Ms. Alcott, 568 00:38:40,338 --> 00:38:42,644 dette er en lille samfundshospital. 569 00:38:42,644 --> 00:38:45,849 Der er ingen sygeplejerske ved navn Ivy her. 570 00:38:57,507 --> 00:39:00,946 Undertekst af Media Access Group på WGBH access.wgbh.org